را از سوى سلام ( خداى تعالى ) با شتاب رسانيد .
- كه اين پيام را كه در خصوص على عليه السّلام آوردهام ، بمردم ابلاغ كن .
و هرگاه بمردم نرسانى ، اى پيامبر مزمل ( در لباس پيچيده ) ، رسالت خود را نرسانده اى .
- پس همانجا ، در ميان صحابه و ياران بپاى خاست ، و يا صداى بلند حمد و ثناى خدا بر زبان آورد .
- حيدر كرار - صلوات اللَّه عليه - را بدست راست خويش بلند كرد ، و با صداى بلند و كلام فصيح ندا در داد .
- فرمود : هر كه را من پيشوا و رهبرم ، حيدر كرار - صلوات اللَّه عليه - نيز پيشواى اوست . مباد كه از اين سفارش ، روى برتابيد .
- آيا جوجهء بريان شده را با پيمبر ، كسى جز على عليه السّلام افتخار پيدا كرد كه ميل كند ؟
- ستاره ، در خانهء او ، درخشيدن گرفت . و آشكارا ، شب ظلمانى از اين درخشش نورانى و روشن شد .
- او ، از ديرينه روزگاران ، همچون نورى در عرش خدا مىدرخشيد ، و خداى را تكبير و تهليل مىگفت .
- و همواره ، در ميان خدا پرستان و نيايشگران سير مىكرد ، و اين نور ، اصلاب پاك و مطهر را در مىنورديد .
قصيده ديگرى در مدح امير مؤمنان عليه السّلام دارد ، بالغ بر 42 بيت كه از آن جمله است :
- پيوسته عشق او را در دل پوشيده دارم ، اما اشك ، اين راز نهفته را فاش مىكند .
- پرتوهاى آن ، وقتى درخشيدن كند ، گويى از گيسوى تيرهء شب ، صبح
الغدير ( فارسي ) — صفحة 276
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٧٦