خواهد شد ، دولتى پيروز نشان كه به امن و سعادت رهنمون است .
165 - چه هنگام بساط عدل مهدى - سلام اللَّه عليه - گسترده ، و بساط ظلم و بيداد ، به كلى برچيده خواهد شد ، و كينه و دشمنى نابود خواهد گرديد ؟
- آن هنگام است كه دين آل محمّد - صلوات اللَّه عليهم - پيروز ، و كفر خوار و سرنگون خواهد شد .
- بعد از آنهمه اندوه و غم ، بساط غم در نور ديده خواهد شد ، و خوان نعمت گوارا ، همه جا دامن خواهد گسترد .
- اى خاندان طه كه همه پاكانيد ، من به روزى دل بستهام كه گفتنيهاى فراوان دارم .
- در آن روز كه من فقير و بىچارهام ، از لغزشهاى من در گذريد ، چرا كه دوش من از گناهان ، گرانبار است .
170 - من شما خاندان را مدح كردهام ، و مىدانم كه نجات من در همين است ، و آگاهم كه چه پاداش بزرگى خواهم داشت .
- در معنى « معروف » گفتهاند كه معروف ، شيرين و خوشگوار و زيبا است .
- اينك اين بنده و دوستار و هوادار شما ، عروس گفتارى آماده كردهام ، كه در عرصهء زفاف بيمانند است .
- اين شعر من ، بر روى منابر قرار گرفته و نشان مىدهد كه اين دوستار شما - در سوك شما - آزرده است .
- اين چكامه اى است كه در سال 772 سروده شده است .
- پديد آرندهء اين چكامه ( عروس سخن ) ، حسن آل ابى عبد الكريم از خاندان مخزوم است .
- و از سوى شما ، سخنش بدرجهء قبول رسيده ، و مثل آن شاعر نگفته
الغدير ( فارسي ) — صفحة 27
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٧