بما رسيده ، كه قابل احصاء و شمارش نيست .
- در آن نصها و سخنان - چنان كه علما نوشتهاند - فرموده كه على عليه السّلام ولى و وصى و وارث من است .
- شما آيا مىپنداريد . كه از مال انبياء كسى از نزديكانش ارث نمىبرد ؟
- اينك به بينيد كه پيامبر صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود كه هر كس كه او را به پيشوايى و رهبرى قبول دارد ، على عليه السّلام مولا و پيشواى اوست . پس در اين خصوص ، هر شك و جدالى را رها بايد كرد .
- و پس از آن دعايى فرمود ، كه كاملا مستجاب بود . و همهء اخبار بتواتر اين را ذكر كردهاند .
و باز در اين قصيده گفته است :
- اى على پسر ابو طالب ! در ميان مردم ، بزرگيها و بزرگواريها بوجود تو ختم مىشود .
- و همچنين اوج كمال و سرورى و مجد و افتخار را ، در وجود تو مىتوان جست ،
- مردم اگر بديدهء بصيرت بنگرند ، و بدانند پس از برادر پاك و بزرگوار و امنيت ، هدايت بدست تو سپرده شده است .
- با سفارشهايى كه او ( پيغمبر ) از جانب خدا بمردم كرده ، ولايت تو تو بر مردم واجب گرديد .
گوش شنواى دشمنان كجا است ، تا بر تو اقتدا كنند ؟
- وانگهى اى على ، آن ولايتى كه روز غدير پيمبر بتأكيد معرفى كرد ، آيا جز براى تو بود ؟
- آن روز كه پيغمبر رحلت فرمود ، تو پيشواى مردم بودى ، و از ناظران هيچ كس بپايهء تو نمىرسيد .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 230
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٣٠