پرتو افكنده است .
- خداى ، هر جا كه بزرگى و نورانيتى است . در كنار آن پيمانى از آنها گرفته ( پيمان دوستى و ولايت ) .
- كدامين افتخار ، با اين فخر برابرى مىتواند كند ، كه همهء انبيا عليهم السّلام بولاى اين خاندان عليهم السّلام دل سپردهاند ؟
- هر منافقى با نشان دشمنى خاندان على - عليه و عليهم السّلام - شناخته مىشود ، همان دشمنى كه در دل دارد .
- بجان خودم سوگند ، كه از اول روزگار ، اين سعادت بر هيچ اهل بصيرتى مخفى نبوده است .
- مادرش او را پاك زائيد ، و در ولادت او هيچ پليدى و آلودگى نبوده است .
- در داخل كعبهء شريفه ، تا كنون هيچ زنى از انسانها وارد نشده است .
- از وجود على عليه السّلام نورى تابيد ، و زمين و همهء اكناف آن و آسمان را فرا گرفت .
- تولد على عليه السّلام همچون برادرش صلَّى اللَّه عليه و آله . دين خدا را ، شادمانى و مسرتى بزرگ بخشيد .
- شگفتا ! اين چه مبارك مولودى است ، كه از چهره اش بهجت و شادمانى جلوه مىكند !
- پس بر مادرش فاطمه سعد اين گرامى مولود فرخنده باد ، فرخندگى بىپايان .
- بلكه اين فرخندگى ، بىهيچ شكى اختصاص به دين اسلام دارد .
و در ادامهء اين ابيات چنين گويد :
- و درباره على ، از پيامبر - صلَّى اللَّه عليهما و آلهما - اخبار و نصوصى
الغدير ( فارسي ) — صفحة 229
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٢٩