تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 126

مساهمون:

ص١٢٦
آنچه را خواهد و دستور دهد ، اجرا مىكنند . هرگاه از فرمانبردارى او هفت فلك آسمان ( 1 ) نيز سر باز زند ، سقف بر افراشته اش ، فرو مىريزد و نقش زمين مىشود و ويران مىگردد . * * * او آفتاب آسمان مجد ، و چراغ ظلمتها ، و برگزيدهء خدا از ميان بندگان است . او امامى است كه فرزند امام و او هم فرزند امام است ، كه همگى قطب و محور افلاك بزرگى و كمال هستند . * * * او در عزت و شكوه ، بر همهء مردم زمين برترى دارد . و از اين حيث به بلندترين پايگاه رسيده است . هرگاه پادشاهان روى زمين ، در بلندترين قصرها و پايگاههاى آن مسكن گزينند ، بالاترين ردهء آنان كفش كن و زير پاى او خواهد بود . از طرف خدا ، چنان قدرتى به او داده شده ، كه مىتواند طبيعت اشياء را دگرگون و ظلمتها را مبدل به نور كند ، يا محالى را لباس ممكن بپوشاند . اينهمه قدرتى است كه از خداى ذو الجلال ، به وى داده شده است . * * * اى امين خدا و اى خورشيد هدى ، اى امام مخلوقات و اى درياى كرم و بخشش ، در ظهور خودت شتاب فرماى ، چرا كه مدت غيبت طولانى شده ، و دين خدا نابود ، و گمراهى و ضلالت مستولى گشته است . * * * اينك اى مولاى من ، اى بهين پناهگاه ، يكى از هواداران و شيفتگانت
هامش
( 1 ) ترجمه عبارت ( سبع شداد ) است كه خاقانى هم در شعر خود گويد :گويم كه چهار اساس عمرت چون سبع شداد باد محكم
الغدير ( فارسي ) — صفحة 126 | جمعي از مترجمين / جليل تجليل / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)