كه اقامه كرد ، تعويذ خواند و قيام و ركوع و سجود آن را طول داد . اين دو مرد پرسيدند : چرا « اعوذ باللَّه من الشيطان » گفتى ( تعوذ كردى ) و دربارهء چه كسى دعا مىكردى ؟ گفت : به خدا از روز بلايى پناه بردم كه بر من مىرسد و از آن روزى كه بيم و زيان مرا مىرسد . گفتند : مرادت چيست ؟ گفت : اما روز بلا ، روزى است كه دو طائفهء مسلمانان با هم روبرو مىشوند و يكديگر را به قتل مىرسانند . و اما روز بيم و خطر ، روزى است كه زنان مسلمانان را اسير مىگيرند و پاهاشان را لخت مىكنند ، و هر كدام كه از پاها فربه تر باشد او را مىخرند . از خدا خواستم كه چنين روزى را بر من نصيب نكند و شايد شما آن روز را ببينيد .
و عثمان كه كشته شد ، معاويه ، بسر بن ارطاة را به يمن فرستاد و زنان مسلمان را اسير كرد و در بازارها به معرض فروش قرار داد . »
در تاريخ ابن عساكر 3 : 220 - 224 آمده : « بسر از پيروان معاويه بود و با او در جنگ صفين شركت داشت . معاويه او را در آغاز سال چهلم هجرت به يمن و حجاز فرستاد و دستور داد كه شيعيان على را بخواند و بر آنها حمله برد . او در مكه و مدينه و يمن ، كارهايى زشت انجام داد و از طرف معاويه والى » بحر « شد و در يمن ، دو كودك عبيد اللَّه بن عباس را كشت . و دار قطنى مىگويد كه بسر از اصحاب بود ، لكن پس از پيامبر صلَّى اللَّه عليه و آله استقامت در دين را از دست داد ، يعنى مرتد شد .
و نقل مىكند كه بخارى در تاريخ روايت كرده : معاويه بسال 37 بسر را مأموريت داد و او وارد مدينه شد و بيعت گرفت . سپس به مكه و يمن آمد و عبد الرحمن و قثم ، دو طفل عبيد اللَّه بن عبّاس را به قتل رساند ، و بروايت زهرى ، معاويه در سال 39 ، او را مأموريت داد و او به منظور تبليغ معاويه به مدينه آمد و خانهء زرارة بن خيرون برادر بنى عمرو بن عوف را آتش زد و خانهء رفاعة بن رافع و خانه عبد اللَّه بن سعد از بنى اشهل را نيز آتش زد . سپس بسوى مكه و يمن
الغدير ( فارسي ) — صفحة 31
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣١