« هيچكس از صراط نتواند گذشت مگر آن كه اجازهء عبورش را رقم زده باشد . »
« هيچكس از صراط نخواهد گذشت مگر تصديق ولايت و دوستدارى او و خاندانش را همراه داشته باشد . او بر بهشت نظارت دارد و دوستدارانش را به آن در مىآورد و بدخواهانش را به آتش . »
« آل محمد شناسى برگهء رستگارى از آتش دوزخ است ، عشق آل محمد اجازهء عبور از صراط ، ولايت آل محمد مايهء ايمنى از عذاب . »
« مردم ! بشما سفارش مىكنم كه برادرم و پسر عمويم على بن ابيطالب را دوست بداريد ، زيرا كسى جز مؤمن دوستش نمىدارد و جز منافق دشمن نمىداردش . »
« پس از من جماعتى خواهند بود كه با على مىجنگند . خدا عهده دار جهاد بر ضد آنها است . بنابر اين ، هر كه نتوانست با دست ( و قدرت اسلحه ) عليه آنها جهاد كند با زبانشان جهاد كند ، و هر كه نتوانست با زبان مجاهدت ورزد بوسيلهء دلش ( عواطفش ) جهاد نمايد ، و پائينتر از اين چيزى نيست . »
خطاب به على ( ع ) : « تو و شيعه ات در حالى به رستاخيز در مىآئيد كه تو و آنها هم خشنود هستيد و هم مورد خشنودى ، و دشمنانت در حالى مىآيند كه خشمگينند و مورد خشم . » پرسيد : كه دشمن من است ؟ فرمود : « هر كه از تو ( يعنى از عقيده و كردارت بيزارى بجويد و ترا لعنت نمايد . )
« خاندانم در ميان شما نقش كشتى نوح را دارد كه هر كه به آن درآيد برهد و هر كه پاى از آن باز كشد به گرداب در غلتد . »
« پيوسته با ما خاندان پيامبر ( ص ) به محبت باشيد ، زيرا هر كه در حال محبت داشتن به ما به آستان خداى عز و جل در آيد با شفاعت ما به بهشت در خواهد آمد .
سوگند به آنكه جانم در دست او است هيچ بنده اى را كارش سود ندهد مگر با شناختن حق ما توأم باشد . »
« اگر مردى ميان ركن و مقام بايستد و نماز بگزارد و روزه بگيرد تا به آستان خدا در آيد در حالى كه بدخواه خاندان محمد باشد به آتش در خواهد آمد . »
الغدير ( فارسي ) — صفحة 124
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٢٤