دشمن بدارد مرا دشمن داشته است ، و هر كه مرا دشمن بدارد خداى عز و جل را دشمن داشته است ، و هر كه با خدا دشمنى ورزد او را به آتش در خواهد انداخت . »
« على را دشنام ندهيد ، زيرا از وجود خدا بهره دارد »
« اين - اشاره به على ( ع ) - فرماندهء نيكروان است و قاتل بدكاران . هر كه ياريش نمايد يارى خواهد گشت و پيروز ، و هر كه خوار و بيدفاع گذاردش خوار خواهد گشت . »
« هر كه على را بيازارد مرا آزرده است . »
« هر كه على را دوست بدارد مرا دوست داشته است ، و هر كه على را دشمن بدارد مرا دشمن داشته است » .
« دربارهء على به من سه مطلب الهام شده است ، او سرور مسلمانان است ، و پيشواى متقيان ، و فرماندهء پر شكوه نيكان . »
« هر كه على را دشنام دهد مرا دشنام داده باشد ، و هر كه مرا دشنام دهد خداى عز و جل را دشنام داده باشد ، و هر كه خدا را دشنام دهد خدا او را برو در آتش خواهد افكند . »
« اگر بنده اى چندين هزار سال خدا را عبادت كرده باشد سپس در حالى به آستان خداى عز و جل در آيد كه دشمن على بن ابيطالب و منكر حق او است و نقض كنندهء تعهد ولايتش ، خدا روزگارش را تباه خواهد كرد و رويش را سياه . »
اشاره به على ( ع ) - « خوى و كردارش خوى و كردار من است و خونش خونم ، و او گنجينهء دانش من . اگر يكى از بندگان خداى عز و جل خدا را هزار سال ميان ركن و مقام بندگى كرده باشد و بعد در حالى به آستان خداى عز و جل در آيد كه دشمن على بن ابيطالب و خاندان من است خدا روز قيامت او را به روى در آتش دوزخ خواهد افكند . »
« اى على ! امت من اگر چندان روزه بگيرد تا زار و نحيف گردد و چندان نماز بگذارد تا موى باريك گردد و در عين حال با تو دشمنى ورزد خدا به روى در آتش خواهد انداختش . »
الغدير ( فارسي ) — صفحة 123
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٢٣