زيرا على بهترين كسى است كه پا به گيتى نهاده
به استثناى احمد . هشدار كه مرگ در كمين آدمى است !
و بر زبان اشعث بن قيس كندى چنين رفته است :
سفير آمد ، سفير وصى پيامبر ( ص )
على آن هاشمى مهذب و پيراسته
فرستادهء وصى ، وصى پيامبر ( ص )
و بهترين فرد وجود
وزير پيامبر ( ص ) و دامادش
و بهترين فردى كه در جهان هست
برترى و پيشاهنگى در كارهاى نيك
از آن او است و پيروى پيامبر ( ص ) در پيرويش
مىدانيد در نتيجهء آن گونه پندارها كه عبد اللَّه بن عمر داشته و نشر داده و بر اثر ترجيح دادن آن سه نفر بر على ( ع ) و اصحاب در ستراى و راسترو ، وضع سياسى جامعهء اسلامى دستخوش تحولات انحطاطى شده است و نظام حكومت و شيوهء تصدى زمامدار از حالت اسلامى بدور گشته ، انتخاب تنى چند جاى نص و تعيين الهى را گرفته و دموكراسى قلابى رفته رفته به ديكتاتورى محض انجاميده است و حاكم چه مردم راضى بودهاند و چه ناراضى بر ايشان گماشته مىشده ، تا آنكه حكومت به شوراى كوچك و محدودى واگذار گشته و چه شورائى ! شمشير عبد الرحمن بن عوف - كه در آن هنگام يكه تاز ميدان بوده است - بر سر اعضاى شورا و مخالفان آخته و مسلط گشته است ، و بالاخره كار به برقرارى سلطنت خشونتبار و استبدادى كشيده است و به حاكميت آزاد شدگان و اسيران فتح مكه و پسرانشان انجاميده و به هرزهها و بلهوسان و شهوت پرستان و مىگساران ، و معاويهء ميگسار رباخوار توانسته پسر تبهكار و شهوترانش يزيد را وليعهد سازد و بر گردن مسلمانان بنشاند و گستاخانه بگويد : « چه كسى با ملاحظهء فضل و عقل و وضعيت خانوادگيش شايسته تر از او ( يعنى يزيد ) است ؟ ! گروهى هستند كه فكر نمىكنم تا بلاهائى بر سرشان در نياوردم كه ريشه شان را بركند دست از مخالفت و كارشكنى
الغدير ( فارسي ) — صفحة 35
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣٥