آن ، علىى خوب است ، و كه برتر از او است ؟ !
ابو الحسن كه هم قوم پيامبر ( ص ) است و هم خويشش ؟ !
عبد اللَّه بن ابو سفيان بن حارث چنين مىسرايد :
پس از محمد ( ص ) زمامدار على است
همه جا يار و همراهش بوده است
وصى راستين رسول خدا و همعهد وى است
و نخستين كسى كه نماز گزارد و تن به آئين سپرد
نجاشى يكى از قبيلهء « بنى حرب بن كعب » چنين مىسرايد :
على و پيروانش را همسان و در رديف
پسر « هند » قرار دادهايد ، خجالت نمىكشيد ؟ !
آن كه پس از پيامبر ( ص ) از همهء مردم
برتر است و در ميان جهانيان يگانه همتاى پيامبر ( ص ) است
و دامادش ، و چه كسى همانند اوست
آن روز كه موى سر از غم و وحشت سپيد گردد ( در روز قيامت ) ؟ !
جرير بن عبد اللَّه بجلى چنين مىسرايد :
درود خدا بر احمد
بر فرستادهء پادشاه داراى نعمت
و پس از وى بر آن پاك درود
بر خليفهء ما بر آن قائم استوار
بر على ، يعنى وصى پيامبر كه
از پيامبر در برابر سركشان همهء اقوام دفاع مىكرد
و برترى و پيشاهنگى او راست و افتخارات
و مىدانيم كه حق خاندان پيامبر پايمال نكردنى است !
زجر بن قيس در سروده اى به دائيش - جرير - چنين مىگويد :
جرير بن عبد اللَّه ! رو از هدايت مگردان
و با على بيعت كن كه من خير خواه توام
الغدير ( فارسي ) — صفحة 34
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣٤