بسم اللَّه الرحمن الرحيم
منزهى تو ! ما با سپاسگزاريت ترا منزه مىشماريم و مقدس مىدانيم . حق نداريم به خدا و حقائقى كه به ما رسيده ايمان نياوريم و در عين حال طمع به اين ببنديم كه پروردگارمان ما را به جرگه مردم صالح درآورد .
مردم ! به شما برهانى ( و دليلى روشن و قاطع ) از جانب پروردگارتان رسيده است . اين بيانى براى مردم است و هدايتى و موعظه اى براى پرهيزگاران . من برايتان حكمت آوردهام تا براى شما پاره اى از موارد اختلافتان را بيان و حل نمايم .
و در عين حال مىدانيم كه عده اى از شما تكذيب خواهند كرد . كسانى كه به ايشان كتاب ( آسمانى ) رسيده ، فقط بعد از اين كه بيان روشن و قاطع به ايشان رسيد از دور آن ( يا از گرد هم ) پراكندند . آنچه را به شما داديم محكم بگيريد و نيكوترين چيزهائى را كه از جانب پروردگارتان فرستاده شده ( يعنى دين را ) پيروى كنيد .
كسانى را پيروى كنيد كه از شما مزد نمىطلبند و هدايت يافتهاند .
ما سر گذشتشان را به راستى برايتان داستان مىكنيم . همگى به پيوند الهى چنگ آويزيد و نپراكنيد ، و خدا و پيامبرش را فرمان بريد و دعوا و كشمكش نكنيد كه شكست مىخوريد و اعتبار و اقتدارتان از بين مىرود .
مثل كسانى نشويد كه از هم و از گرد دين پراكندند و پس از دريافت بيانات روشن و برهانآسا اختلاف پيدا كردند . آنها پدرانشان را گمراه يافتند و در نتيجه در پى ايشان روان گشتند . و مسلم است كه پيش از اينها ، بيشتر نسلهاى پيشين به گمراهى رفتهاند . دربارهء خدا پس از اين كه به او پاسخ موافق داده شد به بهانه آورى
الغدير ( فارسي ) — صفحة 15
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٥