در عصرى كه جهل و گمراهى بر انديشه هاى سنگينى مى نمايد ، جامعهء اسلامى سخت نيازمند چنين كتابى بود . كتابى كه سخن از روى حق بگويد و پردهء جهل و ضلات به درد . همواره در حمايت پروردگار بمانى و به صلاح و رستگارى بخوانى و مشعلى فروزان باشى راه نماى امت اسلام . جان و قلمت پاك باشد و در خدمت اسلام و مسلمانان كه نوشته ات با كتاب گرامى الهى راست آمده است . سپاس خداى پروردگار جهانيان راست و درود و رحمت الهى بر شما .
محمد بن مهدى حسينى شيرازى
جمادى الثانى 1373 كربلا
الغدير ( فارسي ) — صفحة 11
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١١