بعلاوه ، مظاهر صدقش آشكار است و درخشندگى مطالبش پديدار ، دلائلش متقن و معالمش روشن ، حجتش دلپسند و برهانش نيرومند . شيعه را در معركهء بحث و استدلال ، برهانى است بران و در پيكار اعتقادى سنگرى بامان . او را مدال افتحار است و نشان ترقى و استمرار .
در آن آيات محكم و واضح و براهين را گرد آورده اى . در جهان اسلام بنائى استوار ساخته اى كه جاودان خواهد بود و تا آسمان و زمين برپاست
برقرار . نهالى بر نشانده اى كه به فرمان ايزد ، هميشه پر بار خواهد بود . خدايت مدد كند و پاداش دهد كه به ميدان پيكار راه حق در آمده و بس رنج برده اى و راه دين حنيف نموده اى و ريشهء باطل بر كنده و بر آورده اى و بدعت هاى جماعت و باطلگى را بر نموده و افسونشان بر باد كرده اى و سيلى حقائق بر گوششان نواخته اى و دروغ و نيرنگ رواياتشان را بر ملا ساخته اى . و اين جمله از چون توئى بعيد نيست كه نو همان مردى كه در سرزمين مقدس اقامت داشته اى و بر آستان شهر دانش دانش پيامبر بلند پايه آشيان كرده اى و پيوسته بدان درگاه آمد شد داشته و كسب فيض نموده اى . از آن كه جانبازى ها و نبردها كرده تا خلق زبان به حقيقت درخشان " لا إله الا الله و محمد رسول الله " گشوده اند بدور نيست كه در مكتب عظيم و مدرسهء جهانى و دانشگاه از هوش ، مردى را بپرورد كه با تيغ بران راستى بر منافقان حمله آورد ت اعتراف نمايند كه امير المؤمنين على ولى الله است . يا از آن پاسدار غيرتمند حريم مسلمانان چه شگفت كه بر مرز و بوم دژ تسخير ناپذيرش قهرمانى را به نگهبانى و دفاع بگمارد كه بر اهل باطل پرخاش جويد و چوب و ريسمانى را كه به افسون و جادو گرى در حركت نشان مىدهند از ميان بردارد ، زيرا كه بافته و ساخته شان جز حيلهء جادو گران نيست و جادو به هر گونه كه تلاش ورزد توفيق نمىيابد .
استاد بزرگوار ! خدايث بهترين پاداش دهد كه كتاب بديعت نه تنها دفاع از پيامبر اكرم و خاندان پاك رسالت و آنان را كه خدا از پليدى پيراسته و پاك و منزه گردانيده در بر دارد ، بلكه علاوه بر آن دائرة المعارف بزرگى است حاوى گونه گون علوم و حقائق تابناك و دقائق لطيف و ادبى پسنديده است ، و گنجينه اى است مايهء گونه لذت دل و جان .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 10
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٠