تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 68

مساهمون:

ص٦٨
سرگرم نگرداند تا آنچه را پايدار و جاويدان است بر آنچه ناپايدار و فنا پذير است ترجيح دهيد . زيرا ( زندگى ) دنيا قطع خواهد شد و دگرگونى و تحول به جهت خدا صورت خواهد گرفت . از خداى پر عظمت و شكوه بترسيد و پرهيزگارى نمائيد زيرا خدا ترسى و پرهيزگارى سپرى است كه انسان را از خشم و كيفرش ايمن ميدارد و وسيله اى است كه به آستانش نزديك مينمايد . از خدا بترسيد و دين و رويهء درستتان را تغيير ندهيد ، و وحدتتان را حفظ كرده به صورت احزاب و دسته‌هاى مختلف در نيائيد ، و نعمت خدا را كه بر شما ارزانى داشته به ياد آوريد آنگاه كه دشمن بوديد پس دلهاتان را بهم الفت و انس داد تا بر اثر نعمت و احسانش برادر گشتيد . ميگويند : عثمان چون در آن مجلس مطالب خويش بپايان برد و به مقصود رسيد و مسلمانان بنفع او تصميم گرفتند كه مقاومت ورزيده و از حاكميت الهى ( عثمان ! ) دفاع نمايند به آنان گفت : بر خيزيد و بر در خانه‌ام بپاسدارى بايستيد و كسانى كه نميگذارند پيش من بيايند به شما خواهند پيوست . و بدنبال طلحه و زبير و على و جمعى ديگر فرستاد كه بيائيد . آنگاه جمع شدند ، و او از فراز خانه خطاب به آنان گفت : مردم ! بنشينيد . همگى نشستند ، از جنگجوئى كه از خارج آمده بود گرفته تا صلح جوى اهل مدينه . آنگاه گفت : مردم مدينه ! من با شما خدا حافظى ميكنم و از خدا مسئلت مينمايم كه پس از من حكومت خوبى نصيب شما گرداند . به خدا من نميگذارم از امروز ببعد كسى بملاقات من بيايد و آنچه را از من ميخواهد بدست نياورد ، و اينها را پشت در خانه‌ام گماشته‌ام و بهيچيك از آنها اجازه نميدهم كه عليه شما در امور دينى و دنيوى شما دخالتى نمايند تا باميد و بتوفيق خدا آنچه را خودم دوست ميدارم و ميخواهم در مورد شما بانجام رسانم . و به مردم مدينه دستور داد از آنجا بروند ، و به آنها قسم داد كه بروند . در نتيجه ، همه رفتند جز حسن ( بن على ) و محمد و عبد اللَّه بن زبير و امثالشان كه بدستور پدرانشان بر در خانهء عثمان به نگهبانى ايستادند . و جمعيت كثيرى از مردم بر آنها هجوم آوردند ، و عثمان خانه نشين گشت . » ( 1 )
هامش
( 1 ) تاريخ طبرى 126 .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 68 | جمعي از مترجمين / جلال الدين فارسي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)