خير پيش آورد و كارى كند كه باتفاق آرا بهترين شخص انتخاب شود ؟ يا ميخواهيد بگوئيد خدا دعاى آنها را اجابت ننموده ، و با اين سخن به خداى منزه اهانت روا داريد ؟
در حالى كه ميدانيد در آنهنگام از ميان بشر فقط شما اهل دين خدا بوديد و هنوز وحدت آراء و اتحاد سياسى خود را از دست نداده بوديد . يا ميخواهيد بگوئيد : خدا دينش را بى اهميت شمرده مورد بى اعتنائى قرار داد و التفاتى به اين ننمود كه چه كسى عهده دار دينش مىشود ؟ در حالى كه دين ( اسلام ) در آنهنگام وسيلهء پرستش خداى يگانه بود و هنوز پيروانش دسته دسته نشده بودند تا يكديگر را واگذارند و مورد بيمهرى قرار دهند . يا ميگوئيد : تعيين من به صورت مشورتى صورت نگرفته است ؟ و خود را بناروا برترى دادهايد ( و به مقام حكومت نشاندهايد ) و خدا امتى را كه در برابرش سر بنافرمانى بر دارد به خود او واميگذارد ، و چون در تعيين زمامدار مشورت نشده و از آنچه مايهء ناخشنودى خداست پرهيز نگشته چنين شده است . يا ميگوئيد خدا نميدانست عاقبت كار و حكومتم چه خواهد شد ؟ به اين ترتيب كه در قسمتى از ( دورهء ) حكومتم درستكار و مورد خشنودى دينداران بودم ولى بعدا كارهائى در حكومت از من سر زده كه خدا را به خشم ميآورد و شما را نيز به خشم ميآورد . و از كارهاى اخير روزى كه خدا مرا برگزيد و خلعت افتخار آميز ( خلافت ) پوشانيد خبر نداشت . شما را به خداوند قسم مىدهم آيا سوابق خوب مرا و كارهاى نيكوئى را كه قبلا انجام دادهام به ياد نداريد ، آن وظائفى كه در برابر خدا داشتم و وظيفه جهاد با دشمنانش را انجام دادهام و خدا بر انجامش گواهى داد ؟ وظيفهء همهء كسانى كه پس از من بيايند اين است كه به افتخار آن انجام وظائف اعتراف داشته باشند .
دست نگهداريد ، و مرا نكشيد . زيرا فقط سه گونه شخص را ميتوان كشت :
1 - مردى كه با داشتن همسر مرتكب زنا شود 2 - پس از مسلمانى كافر شود 3 - كسى را بدون اين كه قاتل باشد بقتل رساند . بنابر اين اگر شما مرا بكشيد شمشير را بر گردن خويش نهادهايد و خدا آن شمشير را تا به قيامت از ميان بر نخواهد داشت . مرا نكشيد ، چون اگر مرا بكشيد پس از من هرگز به حال جماعت نماز نخواهيد گذاشت و پس از
الغدير ( فارسي ) — صفحة 31
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣١