رضى اللَّه عنه - را مشخص نمايم و ميان آنها سازگارى و ربط دهم تا چنين تصويرى پديد آيد . اميدوارم تصويرى كه از زندگانى او رسم كردهام سنگى شود از سنگهاى بناى بررسى زندگانى رجال اسلام و سيرهء قهرمانان پر شكوه آن ، و مايهء روشنگرى و عبرت آموزى مسلمانان باشد ، و خدا توفيق رسان است . »
آنگاه نگاهى به موضوعات كتابش بايد افكند و ديد كه بهيچوجه با آنچه در مقدمه گفته مطابقت ندارد و عبارتست از نعرههاى كينه توزانهء فرقه اى ، و فضائل ساختگى كه از راه غلو و مبالغه تعبيه كردهاند ، و روايات جعلى كه بانگيزهء شهوت و نفع جوئى ساختهاند ، و افسانههاى بافتهء قديم را با زرق و برق سخن آراسته است و اباطيل پيشينيان را با بيانى مزورانه تكرار كرده است . در نوشته هايش اثرى از اين نيست كه اسناد روايات را يا متن سست و نادرست بسيارى از آنها را سنجيده و بررسى كرده يا حديث شناسى خود را نموده باشد . موضوعات مهمى از فقه و دينشناسى عثمان تا اشتباهات و بدعتهايش را به بحث كشيده و در هر مورد خواسته آنها را توجيه نمايد و توجيهاتش به ياوه ميماند بويژه در مسائل فقهى ، و عذرهاى بيمزه و خنك برايش آورده يا عذرهاى بدتر از گناه ، كه بايد با همهء اين حرفهايش بزرگوارانه برخورد كرد و گذشت .
كتابى كه منابع و مآخذش عبارت باشد از « فجر الاسلام » احمد امين - آن دروغساز حقه باز - و كتاب خضرى - آن اموى مسلك خيره سر - و كنفرانسهاى كرد على - عثمانى مسلك مخالف اهل بيت - و امثال آنها كه پر است از غلط گوئى و ياوه سرائى و دغلكارى حقه بازان و جيره خواران دستگاههاى حاكمه ، معلوم است چگونه كتابى است .
از حيرت آورترين حرفهايش يكى زير عنوان « دروغ بستن به پيامبر خدا » است . ميگويد : در اين مرحله از تاريخ فرقهها و احزاب جامعهء اسلامى شروع كردند بدروغ ساختن به منظور دشمنى و آسيب رسانى به مخالفان خويش ، و رفته رفته اين دروغها به صورت استدلالهائى درآمد كه با احاديث مستحكم و مستند ميگشت احاديثى
الغدير ( فارسي ) — صفحة 111
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١١١