بعبارتى ديگر : آوخ عمار ! او را گروه تجاوز كار داخلى ميكشد ، او آنها را به بهشت ميخواند و آنها او را به دوزخ ميخوانند .
به صورتى كه انس نقل كرده : پسر سميه را گروه تجاوز كار داخلى ميكشد ، قاتل و آن كه اسلحه و جامه اش را بر ميگيرد در آتش خواهند بود .
و به صورتى كه عايشه آورده : خدايا ! بركت خويش بر عمار فرو ريز .
افسوس بر پسر سميه كه ترا گروه تجاوز كار داخلى خواهد كشت ، و آخرين غذائى كه در دنيا ميخورى جرعه اى شير است .
بعبارتى ديگر : آه بر پسر سميه ! اينها نيستند كه تو را ميكشند . در حقيقت ترا گروه تجاوز كار داخلى ميكشد .
اين حديث از طرق بسيار روايت شده و از حد تواتر در گذشته است ، از جمله از طريق عثمان بن عفّان ، عمرو بن عاص ، معاوية بن ابى سفيان ، حذيفة بن يمان ، عبد اللَّه بن عمر ، خزيمة بن ثابت ، كعب بن مالك ، جابر بن عبد اللَّه انصارى ، عبد اللَّه بن عباس ، انس بن مالك ، ابو هريرهء دوسى ، عبد اللَّه بن مسعود ، ابى سعد ، ابى امامه ، ابى رافع ، ابى قتاده ، زيد بن ابى اوفى ، عمار ياسر ، عبد اللَّه بن ابى هذيل ، ابى اليسر ، زياد بن فرد ، جابر بن سمره ، عبد اللَّه بن عمرو عاص ، ام سلمه ، و عايشه ( 1 ) .
هامش
( 1 ) رجوع كنيد به : طبقات ابن سعد 3 / 180 - سيرهء ابن هشام 2 / 114 - مستدرك حاكم 3 / 386 ، 387 ، 391 - استيعاب 2 / 436 و ميگويد : احاديث متواتر از پيامبر ( ص ) رسيده است كه فرمود عمار را گروه تجاوز كار داخلى ميكشد . و اين از جمله پيشگوئيهاى او است و خبرهائى كه از آيندهء ناپيدا داده و نيز از دلائل پيامبرى او ، و از درستترين احاديثى كه از او نقل شده است - طرح التثريب 1 / 88 و آن را صحيح دانسته است - تيسير الوصول 3 / 278 - شرح ابن ابى الحديد 2 / 274 - تاريخ ابن كثير 7 / 267 ، 270 - مجمع الزوائد 9 / 296 و اسناد چندين طريق آن را صحيح دانسته است - تهذيب التهذيب 7 / 409 و تواتر آن را ذكر كرده است - اصابه 2 / 512 و ميگويد اين روايات متواترند - كنز العمال 6 / 184 7 / 73 و 74 - بطوريكه در جلد سوم آمد سيوطى در كتاب « خصائص » آن را متواتر دانسته است بخارى ، مسلم ، احمد حنبل ، بزار ، عبد الرزاق ، طبرانى ، دار قطنى ، ابو يعلى ، ابو عوانه ، اسماعيلى ، ضياء مقدس ، ابو نعيم ، تمام ، ابن قانع ، ابن منده بارودى ، برقانى ابن عساكر ، و خطيب اين روايت را در كتب خويش آوردهاند .