مردم عراق - از سپاه على ( ع ) - به او چنين پاسخ دادند :
شمشير قبائل مذحج و همدان نميگذارد ،
نعثل بدانگونه كه بوده باز گردد
آفرينش دوبارهء او چنان كه خدا مىكند ،
وقتش گذشته و كار ما نيست ، و او به حالى ديگر است .
عمرو عاص دوباره فرياد كشيد :
پيشواى ما را به ما باز دهيد ،
و گرنه از شمشير و نيزهء ما در امان نخواهيد بود
مردم عراق گفتند :
نعثل را كه خاك گشته چگونه باز آوريم ،
سرش را چنان كوبيديم تا نگونسار گشت
و خدا بهترين شخص را به جايش آورد ،
كسى را كه دينشناستر و درستكارتر از همه است ( 1 )
مالك اشتر در جنگ صفين در حالى كه به دشمن ميتاخت ميگفت :
كسى جز عثمان نيست و نابود مباد ! ،
خدا شما را به خاك ذلت و حقارت نشاند
و هيچ از غم و رنجتان نكاهد ، چون به يارى كسى برخاستيد كه
مخالف خداى رحمان بود و بندهء شيطان ( 2 )
هامش
( 1 ) صفين 256 ، 257 ، 454 - شرح ابن ابى الحديد 1 / 482 - لسان العرب 14 / 70 - تاج العروس 8 / 77 .
( 2 ) صفين 199 - شرح ابن ابى الحديد 1 / 330 ، وى دو مصرع اخير را حذف كرده است .