دانست و ابو بكر را كارگزار ما گردانيد .
53 - از زبان على آوردهاند كه گفت : برترين ما بوبكر است .
54 - با زنجيره اى گسسته از زبان على آوردهاند كه پيامبر گفت : در روز رستاخيز آواز دهنده اى بانگ بر مىدارد كه پيشگامان نخستين كجايند ؟ گفته مىشود كه را مىگوئى ؟ گويد : ابو بكر راست رو را . پس خداوند به ويژه براى بوبكر و به گونه اى همگانى براى مردم روى مىنمايد و پرتو مىافشاند .
55 - با زنجيره اى گسسته از زبان على آوردهاند كه پيامبر گفت : نيكوئى در سيصد و هفتاد ويژگى است كه چون خداوند خواهد به بنده اى نيكوئى رساند يكى از آنها را در او مىنهد تا به يارى آن به بهشت درآيد . گفت ، پس بوبكر گفت اى برانگيختهء خدا ! آيا چيزى از آنها در من هست ؟ گفت آرى همهء آنها گرد آمده .
56 - به همان گونه از زبان على آوردهاند كه پيامبر گفت : اى ابو بكر ! به راستى خداوند پاداش همهء كسانى را كه از آغاز آفرينش آدم تا هنگام برانگيخته شدن من به او گرويده بودند به من داد و به راستى خداوند پاداش همهء كسانى را كه از آغاز برانگيخته شدن من تا بر پا شدن رستاخيز به من بگروند به تو داد .
57 - بوبكر راست رو و على پسر ابو طالب با يكديگر برخوردند پس بوبكر بر روى على لبخند زد على گفت چرا لبخند زدى گفت از برانگيختهء خدا ( ص ) شنيدم مىگفت : هيچ كس بر پل صراط نگذرد مگر على پسر ابو طالب براى او گذرنامه نويسد على بخنديد و گفت ابو بكر ! آيا تو را نويدى ندهم ؟ برانگيختهء خدا ( ص ) به من گفت : تو براى هيچكس گذرنامه ننويسى مگر ابو بكر را دوست بدارد .
58 - با زنجيره اى گسسته از زبان على آوردهاند كه پيامبر گفت : سه بار در بارهء تو با پروردگارم به گفتگو پرداختم و او جز بوبكر را نپذيرفت .
59 - از زبان على آوردهاند كه برانگيختهء خدا ( ص ) پيمانى با ما نسبت كه
الغدير ( فارسي ) — صفحة 65
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٦٥