1 - پسر عمر آورده است كه پيامبر گفت : دانشى كه بر زبان نيارند همچون گنجى است كه از آن نبخشند ( گزارش از ابن عساكر )
2 - پسر مسعود آورده است كه پيامبر گفت : دانش بىسود همچون گنجى است كه از آن نبخشند ( گزارش از قضاعى )
3 - ابو هريره آورده است كه پيامبر گفت : نمونهء كسى كه دانش مىآموزد و سپس آن را بازگو نكند همچون كسى است كه گنج بياندوزد و از آن نبخشد ( گزارش از طيالسى و طبرانى و منذرى )
4 - ابو سعيد آورده است كه پيامبر گفت : پنهان كنندهء دانش را هر چيزى نفرين مىفرستد - از ماهى دريا تا مرغ آسمان ( گزارش از ابن جوزى در العلل )
5 - پسر مسعود آورده است كه پيامبر گفت : هر مردى كه خداوند ، دانش به او دهد و او آن را پنهان دارد خداوند در روز رستاخيز لگامى از آتش بر او مىنهد ( گزارش از طبرانى )
6 - بوهريره آورده است كه پيامبر گفت : خداوند به هيچ دانشمندى دانشى نداد مگر از او پيمان گرفت كه آن را پنهان ندارد ( گزارش از ابن النظيف و ابن جوزى )
7 - پسر مسعود آورده است كه پيامبر گفت : هر كس دانشى را از آنان كه سزاوارند پنهان دارد روز رستاخيز لگامى از آتش بر او نهاده مىشود ( گزارش از ابن عدى )
8 - بوهريره آورده است كه پيامبر گفت : هيچ مردى نيست كه دانشى را نگاه دارد و سپس آن را پنهان سازد مگر روز رستاخيز با لگامى از آتش كه بر او نهاده شده خواهد آمد ( گزارش از ابن ماجه )
9 - بوسعيد آورده است كه پيامبر گفت : هر كس دانشى را - كه خداوند با آن به مردم در كار كيش خويش - سود مىرساند ، بپوشاند روز قيامت لگامى از آتش بر او
الغدير ( فارسي ) — صفحة 253
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٥٣