تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 146

مساهمون:

ص١٤٦
اگر آگاه نيستند كه دردسر بزرگى است . و اگر آگاهند كه دردسر بزرگترى

7 فرشتگان با عمر پسر خطاب سخن مىگويند

بخارى در نامهء برترىها بخش برترىهاى عمر ، از زبان ابو هريره آورده است كه پيامبر ( ص ) گفت : به راستى پيش از شما در ميان اسرائيل زادگان مردانى بودند كه ( از سوى خداوند ) سخن مىگفتند بىآنكه از پيامبران باشند و اگر كسى از پيروان من از ايشان باشد همان عمر است . و نيز در صحيح خود پس از آوردن داستان غار ، از زبان ابو هريره آورده است كه پيامبر ( ص ) گفت : در ميان گروه‌هاى پيش از شما كسانى بودند كه از جهان نهان به ايشان گزارش مىرسيد و اگر در ميان اين پيروان من كسى از ايشان باشد عمر پسر خطاب است . يكايك از فرازهاى اين گزارش را در ج 5 ص 42 تا 46 از چاپ دوم آورديم و همان جا اين سخن را هم از قسطلانى نوشتيم كه : اين كه پيامبر گفته : « اگر در ميان پيروان من كسى از ايشان باشد » نه نمايندهء دودلى او در اين باره كه رسانندهء تأكيد است و بدان مىنمايد كه تو بگوئى اگر من دوستى داشته باشم فلان كس است چون خواست تو از اين سخن ، ويژگى او به دوستى صد در صد است نه اين كه دوستى نداشته باشى . امينى گويد : من نمىدانم سخن گفتن فرشتگان با عمر براى چه بوده ؟ آيا تنها براى اين كه با رفت و آمد فرشته به نزد او و سخن گفتنش با وى همدمى داشته باشد ؟ يا براى بازداشتن او از لغزشها و استوار ساختن گام او و جلوگيرى از نادرست كارىاش و براى آموزش دادن به او دربارهء آنچه نمىدانست ؟ تا
الغدير ( فارسي ) — صفحة 146 | جمعي از مترجمين / اكبر ثبوت / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)