پراكندگى كشد شما گفتهء عمر را بگيريد اعلام الموقعين ص 6
5 - و پسر مسيب گفت : پس از برانگيختهء خدا ( ص ) هيچ كس را داناتر از عمر پسر خطاب نمىدانم اعلام الموقعين ص 7
6 - و يكى از پيروان ياران پيامبر گفت : به نزد عمر شدم و ديدم كه آئين شناسان در برابر او همچون كودكانند و او در آئين شناسى و دانش بر ايشان برترى دارد اعلام الموقعين ص 7
7 - و خلد اسدى گفت : با عمر همراه بودم و هيچ كس را نديدم كه از او در زمينهء كيش خداوند داناتر و از نامهء خداوندى داناتر و در بررسى آئين ، نيكوتر باشد الرياض النضرة 2 / 8
اين جا سخن را به درازا نمىكشانيم و تنها سفارش مىكنيم كه جلد ششم اين نگاشته را از ص 83 تا 325 از چاپ دوم بخوانيد كه آن چه در آن جا آمده پژوهشگران را از پرنويسى در اين جا بىنيازى مىبخشد و آنگاه تو كه در برابر سخنان بالا سر فرود مىآورى آيا از آن چه در آن جا آورديم چيزى مىدانى ؟ و آيا نتيجهء آن بررسى گسترده را دريافتى ؟ يا نه ؟
اگر نمىدانى كه گرفتارى و درد سرى است
و اگر مىدانى كه دردسر بزرگترى . . .
و تو نيك مىدانى كه بافتههاى بالا با داستانهاى شگفتآورى كه سرگذشت نامهها دربارهء دانش عمر نگاه داشتهاند سازشى ندارد و سزاوار همان است كه سخنان خود او را دربارهء دانش خويش پشتوانه بگيريم - كه در ج 6 ص 328 از چاپ دوم گذشت - و روشنى رويدادها را آشكار گردانيم چرا كه آدمى بر خويشتن بينا است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 100
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٠٠