سالمندتر بود صب 3 / 577
40 - نوفل بن معاوية بن عروة دئلى او نيز از آنان بود كه شصت سال در جاهليت و 60 سال در اسلام بزيست صب 3 / 578
و پيش از همهء اينان بايد از بوقحافه پدر بوبكر نام برد كه خواه ناخواه از خود وى بزرگتر بوده است . البته اگر معجزه سازها او را نيز از پسرش كوچكتر ننمايند ! چنان كه رسول خدا ( ص ) را خردسال نمودند و او را همچون بچه و جوانى ناشناس گرفتند كه پيش روى بوبكر - كه از وى بزرگتر بود - راه مىسپرد .
بنگريد به زندگى نامهء نامبردگان در : معارف از ابن قتيبه ، معجم الشعراء از مرزبانى ، استيعاب از ابو عمر ، اسد الغابه از ابن اثير ، تاريخ ابن كثير ، اصابة از ابن حجر مرآة الجنان از يافعى ، شذرات الذهب از ابن عماد حنبلى كه ما براى رعايت اختصار تنها در ذيل هر نام به اصابه بازگشت داديم و صب را علامت اختصارى آن گردانيديم .
اين نامهاى گروهى بود از كسانى كه مىدانيم هم از صحابهء نخستين بودند و هم سالخورده تر از بوبكر . حال آمديم و از همهء اينها هم چشم پوشيديم ولى آيا نبايد بپرسيم سالخوردگى به تنهائى چه دليل بر فضيلت كسى مىشود ؟ مگر در ميان ملتها و اقوام ، كسانى نيستند كه سالخورده شده و عمرى دراز يافتهاند و آنوقت برخى از ايشان آراسته به برترىهايند و برخى عارى از آنها ؟ و چون كسى از آنان را مىستائيم او را بخاطر افتخاراتش ستايش مىكنيم نه براى مسن بودن وى از عمر خليفه هر چه هم كه گذشته بود بيشتر آن را در روزگار جاهليت سپرى كرده بود . پيامبر ( ص ) كه برانگيخته شد خليفه 38 سال داشت و در ج 3 ص 220 گذشت كه او ( ص ) 7 سال نماز گزارد و جز امير مؤمنان على هيچكس نبود كه با او نماز بگزارد بنابر اين بوبكر در هنگام اسلام آوردن 45 ساله خواهد بود و چون موقع مرگ 63 ساله بوده پس رويهم 18 سال از عمر خود را در مسلمانى گذرانده و از همهء عمرش تنها همين مقدار است كه مىتوانسته با برترهائى آراسته گردد و
الغدير ( فارسي ) — صفحة 184
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٨٤