تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 5

مساهمون:

ص٥
داده و در دو كتاب « صحيح » ( 1 ) آمده كه پيك خدا - درود خدا بر وى و خاندانش - گفت هر مسلمان چيزى داشته باشد كه بتواند براى پس از مرگ دربارهء آن سفارشى كند ، شايسته نيست دو شب را به روز برساند مگر آن كه سفارش نامهء ياد شده را نوشته نزد خود داشته باشد - اين را بخارى آورده و بر بنياد گزارش مسلم : . . . سه شب را به روز برساند . . . پسر عمر گفت : از آن گاه كه آن سخن را از پيك خدا - درود خدا بر وى - شنيدم هيچ شبى بر من نگذشت كه سفارشنامه‌ام در نزدم نباشد نووى در « رياض الصالحين گلزارهاى شايسته مردان » ص 156 مىنويسد در درستى اين گزارش همه همداستانند . « خداوند سفارش كرد و برانگيختگان او نيز سفارشها براى پس از مرگشان كردند . و از اين روى پيروى از ايشان از برترين كارها است . اگر سفارش براى پس از مرگ نباشد آفريدگان بسرگشتگى و گمراهى مىافتند و با چنين سفارشها است كه كشور دارى در ميان دولتها پايدار مىماند برنامهء آن را به كار بند و فرو مگذار كه خداوند از آغاز هستى ، دستور به اين سفارش داده گروهى را ياد كردم و به دنبال آن نيز ، سفارشهائى كه خداوند ، به ايشان كرده بود . و گرنه پديد آوردن دستورى دربارهء اين سفارشها از من نيست ( 2 ) » پس اگر سفارش كردن براى پس از مرگ ، پيرامون كالاهاى ناچيز و نابودى پذير گيتى ، استوار باشد پس چرا آن را در جانشينى راهبرانهء پيامبر و آئين
هامش
( 1 ) ن : « صحيح بخارى » ج 4 ص 2 « كتاب الوصية - نامهء سفارش براى پس از مرگ » و « صحيح مسلم » ج 2 ص 10 ( 2 ) ن : بازپسين جلد از « الفتوحات المكية گشايشهائى كه در مكه روى داد » به خامهء ابن عربى ص 575 .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 5 | جمعي از مترجمين / اكبر ثبوت / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)