نيروى روشنگرى و سرسختى برخورد و فريبندگى شيوه و دلارائى گفتارش از همه ى چشم اندازها پيروز درآمده است ، برداشتى استوار را با سازمانى نيكو و مايههاى تازه را با بنيادى نيرومند به هم پيوند زده ، به زمينههاى گوناگون سركشيده و همه جا با استوارى پاى نهاده و با پايدارى بيرون شده است .
پس هر مسلمان فرهنگ دوست كه در جستجوى راستى است بايد آن را بخواند و از فروغش پرتو بگيرد و سزاوار ؛ آن كه نگارنده ى پيروز ما نيز بر اين كامروائى كه خداوند ارزانى او داشته و بر يارى و سرپرستى وى سپاس بگويد و خداوند او را بر اين كار بزرگ كه از پيش برده ، از بهترين پاداشى كه به نيكوكاران مىدهد بهره مند گرداند و درود و مهربانى و بركتهاى خداوندى بر وى باد !
محسن طباطبائى حكيم
الغدير ( فارسي ) — صفحة 12
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٢