- نه سوگند به خدائى كه جز او هيچ خدائى نيست -
بنياد او همان بنياد پيامبر است كه مىشناسى
و دو پسر او - چون سرافرازى نمايند - دو پسر وىاند .
43 - و سخن وى :
آيا سر پسر پيامبر را مىبرند و آنگاه در ميان آفريدگان
گروهى هستند كه در پيش روى او جان نباختهاند ؟
44 - و سخن وى :
سوگند به محمد و به جانشين او و دو فرزندشان
و به آن خداپرست ( زين العابدين ) و به باقر و صادق و كاظم
45 - و سخن وى :
سوگند به محمد و جانشين او و دو فرزند پاكشان
و به سرور خداپرستان
46 - و سخن صورى :
و از اين روى پسران ستوده ترين پيامبران - احمد - و پسران على در گوشه
و كنار جهان
به شكار رانده شده مىمانند كه شكارچى در پى گرفتار كردن آن است .
47 - و سخن مهيار ديلمى :
با كدام فرمان ؛ پسران وى ( پيامبر ) از شما پيروى كنند ؟
با اين كه گردن فرازى خود شما در پيروى و همراهى او است ؟
48 - و سخن وى :
اى فرزند پيامبر ! روز سقيفه بود
كه راه تو را به سوى كربلا هموار ساخت .
49 - و سخن ابن جابر :
براى فرزندان پيك خدا نشانه اى نهادند .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 262
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٦٢