‹ 18 › به خاندان پيامبر برگزيده و فرزندانشان مهر مىورزم
- و به بستگان و دودمانشان كه پاكترين آفريدگانند -
‹ 19 › از پدر و نياى خويش نشان دارند
و گروهىاند كه در چهرهء آنان فروغ پيامبرى مىدرخشد و - نشانه هاى
پيشوائى - پرتو مىافشاند ،
اختران سپهر سرفرازىاند و ماه دو هفته نشانىهاى كيش خداوندند و
كوههاى بردبارى او ، فرود آمدن گاه يادنامهء وى و فرمانروايان دستور او .
گنجوران دانش وىاند كه سخن خدا را به گونه اى ناشناخته فرا مىگيرند .
خداوندى كه نگاهبان همه است راز خويش را به نزد آنان نهاده ،
ستايش آنان در نامهء استوار خداوند به استوارى آمده
و آن چه را آدم فرا گرفت ( 1 ) نزد آنان است
فرمان ديگر مردم را رها كن كه از روشنگرى تهى است .
آن گاه كه امامان براى داورى نشينند ديگران همه لال مىشوند
و آن گاه كه لب به سخن گشايند روزگار سراپا گوش مىگردد ،
فرمانبرىهاى ما از خدا با دوستى آنان پذيرفته مىنمايد
و نامهء فرود آمده از آسمان دربارهء برترىهاى ايشان است -
جايگاه بلندشان از همهء زمين برتر مىرود و همه جا را زير بال مىگيرد
يادشان همه جهان پيدايش را خوشبو مىسازد
بوئى خوش دارند كه از مشگ آنان خود مىنمايد ،
موسى خدا را به فرخندگى آنان خواند تا - از رنج - رهائى يافت
و پروردگارش از سوى آن كوه با او به سخن پرداخت
چون چيزى را بخواهند دشوارىهايش آسان مىگردد
و آن گاه كه آشكار شوند دل روزگار از شكوهشان مىلرزد .
هامش
( 1 ) سورهء 2 آيهء 35