حى وقديم وقابض وقيوم وذو الجلال * بخشنده وكريم وخطابخش ودستگير
آن خالقى كه كرده زخوان كرم عطا * بر كل جنس و انس وزمان و زمين بشير
فرموده نقش مهر نبوت بكتب او * از جانب خداى تعالى بود سفير
فرمان ( لافتى ) به كف شير حق نهاد * تا يارى نبى كند اما بدست شير
شان نزول آه يا ايها الرسول * يعنى محمد است نبى وعلى وزير
قربان خاك پاى على شاه ( لافتى ) * جانها فداى قنبر و آن پاكى ضمير
منت خداى عزوجل را كه زد رقم * كلكك ( امينى ) از پى تحرير ( الغدير )
عبد الحسين بنده درگاه مرتضى * مولى الموالى مظهر حق حضرت امير
همت گماشت از پى تحرير اين كتاب * منت نهاد بر همه زين خدمت خطير
پاداش او خداى تعالى چو ميدهد * بايد كه دم فرو ببرد خامه حقير
الغدير ( فارسي ) — صفحة مقدمة 6
مساهمون: جمعي از مترجمين
صمقدمة ٦