آيا پس رفت به آن مقصديكه متوجه به آن شده بود مگر على ( ع ) اى دوستان من سئوال كنيد ،
يا در روز خيبر وقتى كه با پرچم پيامبر بجان تو سوگند از ترس و هراس فرار كرد ،
و دوّمى با پرچم رفت و برگشت از ترس مرگ در حالى كه پرچم را به زمين كشيده و فرياد زنان ميگريخت ،
‹ 115 › آيا سئوال نكردى از آن دو نفر چرا پيمان را شكسته و با خوارى پشت بجنگ كرده و برگشتند ،
و جز ابو الحسن على ( ع ) كه بود كه بسوى مرگ رفته و در جاى خطر و هولناك با پرچمش بايستاد ،
و هلاك كرد مرحب خيبريرا و دستش را دراز و درب سنگى قلعه را كنده و زلزله بقلعه انداخت ،
اى علت موجودات و سببيكه معنايش دقيق و صفاتش قابل ادراك نيست ،
مگر براى آنكه پرده از جلويش برداشته شده و كسى كه به تنهائى پرده را پاره كرده رسيده است ،
‹ 120 › براى تو كافيست از جهت افتخار كه اگر نبود كمال تو نقص دين محمد هرگز كامل نميشد ،
و نمازهاى واجب اگر مقرون به ياد تو نشده بود فرض آن هرگز قبول نميشد ،
ايكسيكه هر گاه مناقب غير او ذكر شود مناقب او فزونى يافته و برتر باشد ،
من عذر ميخواهم از حسودان تو بر آنچه را كه پروردگار صاحب
الغدير ( فارسي ) — صفحة 382
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣٨٢