تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 336

مساهمون:

ص٣٣٦
سستى ركن و پايه اش نيروئى بودى . و صاحب النص فى خم و قد رفع النبى على رغم العدا عضدا . و صاحب بيان صريح در غدير خم در حالى كه پيامبر بلند كرده بود بر كورى چشم دشمنان بازوى او را . انت الذى اختارك الهادى البشير اخا و ما سواك ارتضى من بينهم احدا . توئى آنكسيكه پيامبر رهنما و بشير برگزيد تو را به برادرى و غير از تو كسى را از ميان ايشان نه پسنديد .
انت الذى عجبت منه الملائك فى بدر و من بعدها اذ شاهد و احدا
توئى آنكسيكه فرشتگان از او در بدر تعجب نموده و بعد از آن در احد وقتى كه مشاهده كردند شجاعت و ايثار او را .
و حق نصرك للاسلام تكلوه حياطه بعد خطب فادح وردى
و شايسته يارى تو بر اسلام اينست كه آن را تو حمايت و نگهبانى كنى بعد از مصيبت سنگين رحلت پيامبر و خانه نشينى .
ما فصّل المجد جلبابا لذى شرف الَّا و كان لمعناك البهيح ردا
مشخّص نميكند مجد و بزرگوارى را جامه گشادى براى صاحب شرف مگر اينكه براى حقيقت دلپذير تو عبائى است .
يا كاشف الكرب عن وجه النّبى لدى بدر و قد كثرت اعداوه عددا
اى بر طرف كننده غم و غصه از چهره و رخسار پيامبر در روز بدر
الغدير ( فارسي ) — صفحة 336 | جمعي از مترجمين / محمد شريف رازي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)