و براى ديگرى قصيدئيست كه 37 بيت و مطلعش اينست :
بسم الاه افتتاح الحمد و البقره
مصليا بصلاه لم تزل عطره
بنام خدا شروع ميكنم سوره حمد و بقره را در حالى كه درود فرستندهام بصلواتيكه همواره معطر و خوشبوست .
و براى ( مترجم ) ياد شده در پخش بوى خوش گفته اوست :
جعلو الابناء الرسول علامه
ان العلامه شان من لم يشهر
قرار دادند براى فرزندان پيامبر علامتى بدرستيكه علامت و نشانه شان و مقام كسيستكه مشهور نباشد .
نور النبوه فى كريم وجوههم
يغنى الشريف عن الطراز الاخضر
نور پيامبرى در چهرههاى نجيب ايشان بينياز مىكند شريف را از گلدوزى كردن بسبز ( يا عمامه سبز گذاردن ) .
حافظ قسطلانى در ( المواهب اللدينه ) چنانچه در شرح آن ج 7 ص 21 موجود است گويد : پس اين خاندان پاك اختصاص يافتهاند بمزايا و ويژه گيهاى شرافت و همه آنها رسيدهاند بواسطه سيده فاطمه سلام الله عليها بفضليت زيادترى و پوشيدهاند لباس شرف و بزرگواريرا و عطا شدهاند بزيادى احترام و هدايا و بتحقيق واقع شده اصطلاح و نشانه اى بر اختصاص ايشان از ميان شرفاء مثل عباسىها و جعفريها ( ذريه جعفر بن ابيطالب ) بشطفه خضراء دستار سبزى براى زيادى شرافتشان و سبب چنانچه گفتهاند اين استكه مامون خليفه عباسى خواست خلافت را در اولاد فاطمه سلام