تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 277

مساهمون:

ص٢٧٧
و بعد از اين براى او كرامتى بود به بركت نفس محمدى كه خاك براى او بازگو كند هر چه بر آن جارى شده و مىشود تا روز قيامت پس بفهم راز آشكاريرا . دلائل النبوه . ا ه ( 1 ) و بتحقيق كه ابداع و انشاء كرد شاعر ماهر و استاد عبد الباقى افندى عمرى در قولش :
يا ابا الاوصياء انت لطه صهره و ابن عمّه و اخوه
اى پدر جانشينيان تو براى طاها ( رسول خدا ) داماد و پسر عموى و برادر اوئى .
انّ الله فى معانيك سّرا اكثر العالمين ما علموه
بدرستيكه براى خدا در معانى و مراتب تو را زيست كه بيشتر جهانيان آن را ندانستند .
انت ثانى الآباء فى منتهى الدو روآباوه تعّد بنوه
تو دومين پدرانى در پايان روزگار و دوره‌ها و پسران فرزندانش محسوب ميشوند .
هامش
( 1 ) رازى گويد : اشاره به تفسير و تاوئل آيه شريفه سوره زلزال است و قال الانسان مالها يومئذ تحدث اخبارها و انسان يعنى على به زمين و خاك گويد : تو را چه مىشود در آن روز بازگو مىكند آنچه بر آن واقع شده است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 277 | جمعي از مترجمين / محمد شريف رازي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)