خدا مرا باقى نگذارد در زمينيكه اى ابو الحسن ( ع ) تو در آن نباشى .
4 - و گفته او : « اللهم لا تنزل بى شديده الَّا و ابو حسن الى جنبى » بار خدايا مشكلى براى من پيش نيار مگر آنكه ابو الحسن ( ع ) در كنار من باشد .
5 - و گفته او : « كاد يهلك ابن الخطاب لو لا على بن ابيطالب » نزديك بود پسر خطاب هلاك شود اگر على بن ابيطالب ( ع ) نبود .
6 - و گفته او : « اعوذ بالله من معضلة لا علَّى بها » پناه ميبرم به خدا از مشكله ايكه على عليه السّلام در آن نباشد .
7 - و گفته او : « عجزت النساء ان تلدن مثل على بن ابيطالب لو لا على لهلك عمر » زنها عاجز و ناتوانند كه مانند على بن ابيطالب ( ع ) بزايند اگر على نبود عمر هلاك شده بود .
8 - و گفته او : « ردّوا قول عمر الى علَّى ، لو لا على لهلك عمر » برگردانيد قول عمر را بعلى ، اگر على ( ع ) نبود عمر هلاك شده بود .
9 - و گفته او : « لا ابقانى الله بعد ابن ابيطالب » خدا مرا باقى نگذارد بعد از پسر ابيطالب ( ع ) .
10 - و گفته او : « يا ابا الحسن انت لكل معضله و شده تدعى » اى ابو الحسن ( ع ) تو براى هر مشكله و شدّتى خوانده ميشوى .
11 - و گفته او : « هل طفحت حره بمثله و ابرعته » آيا هيچ زن آزادى زائيده بمانند او و مهارت او .
12 - و گفته او : « هيهات هناك شجنه من بنى هاشم و شجنه من الرسول ، و اثرت من علم يوتى لها و لا يأتى ، فى بيته يؤتى
الغدير ( فارسي ) — صفحة 256
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٥٦