بكنيه من نكنيد . ( 1 )
مضافا بر اين خوب بودن نامها از چيزهائيست كه شريعت پاك ترغيب و تشويق در آن نموده و محمّد بهترين آنهاست و بهترين نامها آنست كه عبادت به آن شود ( چون عبد الله و عبد الرحمن و عبد الرحيم و عبد الكريم و . . . ) و ستوده باشد پس از آنحضرت صلَّى اللَّه عليه و آله آمده : كه شما روز قيامت بنامهايتان و نامهاى پدرانتان خوانده ميشويد پس نيكو گذاريد نامهاى خود را . ( 2 )
و فرمود : از حق فرزند بر پدرش اينست كه اسم خوب بر او گذارد و او را خوب ادب كند . ( 3 )
و فرمود : هر گاه قاصدى نزد من فرستاديد پس خوش صورت و خوش نام بفرستيد . ( 4 )
و در جامع ترمذى ج 2 ص 107 از عايشه روايت كرده كه گفت :
پيامبر صلَّى اللَّه عليه و آله نامهاى زشت را تغيير ميداد .
و از كسانى كه نامش را تغيير داد ( عاصيه ) دختر عمر بود پس او را رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله جميله ناميد چنانچه در صحيح ترمذى ج 2 ص 137 و مصابيح السنه ج 2 ص 148 ياد شده است . .
هامش
( 1 ) مسند احمد ج 3 ص 303 .
( 2 ) سنن ابى داود ج 2 ص 307 ، سنن بيهقى ج 9 ص 306 مصابيح السنه ج 2 ص 148 .
( 3 ) مجمع الزوايد حافظ هيثمى ج 8 ص 47 .
( 4 ) مجمع الزوايد حافظ هيثمى ج 8 ص 47 ، زاد المعاد ابن قيّم ج 1 ص 258 .