نازل شده مينوشتم .
و در تعبير بخارى از ابن عباس است : كه خداوند برانگيخت و مبعوث كرد محمد صلَّى اللَّه عليه و آله را به حق و بر او نازل كرد قرآن را پس از آنچه را كه خدا نازل كرد آيه رجم بود پس ما آن را قرائت كرديم و فهميديم و ضبط كرديم ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله سنگسار كرد و ما هم بعد از آن ( زانى را ) سنگباران كرديم پس من ميترسم كه طولانى شود زمان بر مردم كه گوينده اى بگويد : قسم به خدا ما نيافتيم آيه رجم را در كتاب خدا پس گمراه شوند به ترك فضيلتيكه خدا آن را در قرآن نازل نموده و رجم در كتاب خدا سزاوار ثابت است بر كسى كه زنا كرده هر گاه محصن و عفيف بود از مردان و زنان يعنى مرد زندار و يا زن شوهردار بود هر گاه چهار شاهد گواهى دادند يا ريسمانى ( ميان فاعل و مفعول ) انداختند كه بند شد يا اقرار كردند چهار مرتبه .
و در لفظ ابن ماجه از ابن عباس آمده : كه من ترسيدم كه زمان بر مردم طولانى شود تا اينكه گوينده اى بگويد : نميبينم رجم را در كتاب خدا پس گمراه شوند به ترك واجبى از واجبات خدا بدانيد بدرستيكه رجم و سنگسار كردن حق است هر گاه مرد همسر داشته باشد و بينه و برهان اقامه شود يا آنكه زن حامل و آبستن باشد يا اقرار كند و ما خوانديم آن را : الشيخ و الشيخه اذا زنيا فارجموهما البته ، پيره مرد و پيره زن هر گاه زنا كردند سنگسارشان كنيد البته پيامبر خدا رجم كرد و ما هم بعد از آن حضرت سنگسار كرديم .
و در لفظ ابى داود است : و قسم به خدا اگر نبود كه مردم بگويند عمر زياد كرد در كتاب خدا هر آينه آن را مينوشتم در قرآن .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 217
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢١٧