3 - از سعيد بن جبير نقل شده : كه مردم بر روش جاهليّت بودند تا آنكه امر يا نهى شدند ، پس بودند كه در اوّل اسلام ميگسارى ميكردند ، تا آنكه نازل شد : * ( يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنافِعُ لِلنَّاسِ ) * سئوال ميكنند از تو از شراب و قمار بگو كه در آن دو گناه كبيره و سودهائى براى مردم است ، گفتند ما براى سودش ميخوريم نه براى گناهش ، پس مردى شراب خورد و جلو ايستاد كه امامت كند بر ايشان پس خواند : قل يا ايّها الكافرون اعبد ما تعبدون بگو اى كسانى كه كفر ورزيدهايد ميپرستم آنچه شما ميپرستيد ، پس نازل شد : * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكارى ) * اى كسانى كه به خدا گرويدهايد نزديك به نماز نشويد در حالى كه از خود بى خود هستيد پس گفتند ما مينوشيم در غير موقع نماز ، پس عمر گفت : بار خدايا نازل كن بر ما درباره شراب بيان كفايت كننده اى ، پس نازل شد : * ( إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ ) * الايه جز اين نيست كه شيطان ميخواهد ، پس عمر گفت : « انتهينا ( تفسير قرطبى ج 5 ص 200 › .
4 - از حارثه بن مضرب نقل شده كه گويد : عمر . . . گفت بار خدايا بيان كن براى ما درباره شراب ، پس نازل شد : يا ايّها الذّين آمنوا لا تقربوا الصلوه و انتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون
الغدير ( فارسي ) — صفحة 111
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١١١