* ( لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكارى ) * اى كسانى كه ايمان آوردهايد و به حق گرويدهايد نزديك به نماز نشويد در حالى كه مست و از حال طبيعى بيرون رفتهايد : پس هر گاه اقامه ميشد جارچى رسول خدا صلَّى الله عليه و آله فرياد ميكرد : بدانيد نبايد مستى نزديك نماز شود پس عمر را خوانده و بر او خواندند ، پس گفت : بار خدايا بيان كن براى ما بيان واضح و آشكارى ، پس نازل شد : * ( إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَالْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ الله وَعَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ) * جز اين نيست كه شيطان ميخواهد ميان شما دشمنى و كينه توزى در ميگسارى و قماربازى ايجاد كند و مانع شما از ذكر خدا و نماز شود ، پس آيا شما منتهى و متنّبه نميشويد ، عمر گفت : انتهينا انتهينا ( 1 )
هامش
( 1 ) ابو داود در سننش ج 2 ص 128 نقل كرده و احمد در مسندش ج 1 ص 53 ، و نسائى در سنن ج 8 ص 287 و طبرى در تاريخ ج 7 ص 22 و بيهقى در سننش ج 8 ص 285 ، و جصاص در احكام القران ج 2 ص 245 ، و حاكم در مستدرك ج 2 ص 278 و آن را صحيح دانسته و ذهبى در تلخيصش بيان كرده و قرطبى در تفسيرش ج 5 ص 200 ، و ابن كثير در تفسيرش ج 1 ص 255 - 500 و ج 2 ص 92 نقل از احمد و ابى داود و ترمذى و نسائى و ابن ابى حاتم و ابن مردويه و على بن مدينى نموده و على بن مدينى گويد : اسنادى صالح و صحيح است و ياد كرده تصحيح ترمذى و تقرير او را و در تيسير الوصول جلد 1 ص 124 و تفسير خازن ج 1 ص 513 و تفسير رازى ج 3 ص 458 و فتح البارى ج 8 ص 225 ، و الدّر المنثور ج 1 ص 252 نقل از ابن ابى شيبه و احمد و عبد بن حميد و ابى داود و ترمذى و نسائى و ابى يعلى و ابن جرير و ابن منذر . و ابن ابى حاتم و النحاس در ناسخش و ابى الشيخ و ابن مردويه و حاكم و بيهقى و ضياء مقدسى در المختارش يافت مىشود .