فى ليلة غابت نحوس نجومها
و بدت مع القمر المنير الاسعد
در شبيكه پنهان شده نحوست ستارههاى آنشب و نمايان شد با ماه ستاره روشن فرخنده اى .
مالَّف فى خرق القوابل مثله
الَّا ابن آمنة النبىّ محمد
پيچيده نشده در پارچههاى قابلهها مانند او مگر فرزند آمنه محمد پيامبر صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم .
2 - محمد فرزند منصور سرخسى ياد كرده آن را در ابياتيكه يافت مىشود در مناقب ابن شهر آشوب ج 1 ص 360 .
3 - خواجه معين الدين چشتى ازميرى متوفّاى 632 ( 1 ) .
هامش
( 1 ) قبر خواجه معين الدين چشتى از مزارات و زيارتگاههاى معروف هند است كه فريقين از راه دور و نزديك بازمير براى زيارت قبر خواجه مذكور ميآيند اشعار بسيارى در مدح و رثاء اهل بيت رسالت عليهم السلام و مثالب مخالفين آنان سروده است كه از آنها ابيات زير است كه در ردّ سه ظالم و غاصب حق خليفه بلا فصل رسول خدا حضرت امير المؤمنين عليه السلام گويد :دعوى خلافت بسند ميبايد
( من كنت ) حديث را مدد ميبايد
اين جاى نفاق و منكر و خائن نيست
اين مسند شير است اسد ميبايدمقصود از نفاق ظالم اولست كه حساب ابجد برابر با نام او ( 321 ) و از ( منكر ) ظالم دوّم است كه حساب ابجد آن 310 - برابر با نام اوست و از ( خاين ) ظالم سوّمى مراد است كه حساب ابجد آن 661 برابر با نام اوست و اين ابيات كتيبه مزار اوست . « مترجم »