مجروح است .
‹ 26 › أعاذلى : ذكر كربلا حزنى
فسح دمعى كالعارض الهتن ‹ 29 ›
اى سرزنش كننده من : ياد كربلا را اندوه من سيلاب اشكم مثل آمدن باران شديد است .
‹ 27 › الا ما لجفنى بالسهاد موكَّل
و قلبى لاعباء الهوى يتحمل ‹ 39 ›
بدان كه نيست براى بيدار ماندن من بيدار ماندن موكَّلى و حال آنكه قلب من تحمّل مىكند بار سنگين عشق را .
‹ 28 › لم ابك ربعا دارس العرصات
اضحت معارفه من النكرات ‹ 26 ›
گريه نكنم منزلى را كه حيات و ساحتش ويران شده نشان داد شناخته شده اش را كه از ناشناسانند .
‹ 29 › لم ابك من وقفة على الدمن
و لا لخلّ نأى و لا سكن ‹ 51 ›
گريه نكنم از ايستادن بر مزبله ويرانى و نه براى دوستى كه دور شده و نه براى منزلى .
‹ 30 › هاج حزنى و زاد حرّ لهيبى
و شجانى ذكر القتيل الغريب ‹ 39 ›
غصّه من بهيجان آمد و افزود حرارت شعله آتش مرا و اندوهگين كرد مرا ياد شهيد غريب .
‹ 31 › جفون لا تملّ من الهمول
و جسم لا يفكّ من التّحول ‹ 39 ›