تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١
كننده گان از من .
‹ 11 › ليته زار لماما فاهتدى جفنى المناما ‹ 59 ›
كاش مىآمد بديدن من زمانى پس رهنمونى ميكرد مژگان من راه خواب را .
‹ 12 › زاد همى و شجونى و جفا نومى جفونى ‹ 66 ›
افزود غم و غصّه را و دورى كرد خواب از مژگان من .
‹ 13 › طال حزنى و الكتئابى فجعلت النوح دابى ‹ 35 ›
طولانى شد غصّه و اندوه من پس قرار دادم نوحه سرائى را عادت خودم .
‹ 14 › هاج لى نوح الحمام فرط وجدى و غرامى ‹ 29 ›
بهيجان آورد نوحه كبوتر زيادى غصّه و عشق مرا .
‹ 15 › ما ذا يريد النوى من قلبى العانى اما تناهت صباباتى و اشجانى ‹ 90 ›
چه ميخواهد فراق از دل خسته من آيا تمام نشد ايام عشق و غصّه من .
‹ 16 › اكفكف دمعى و هو لا يسام الوكفا و اخفى غرامى و الصبابه لا تخفى ‹ 35 ›
هر چه جلوى اشكم را ميگيرم او خسته از ريزش نميشود و پنهان ميكنم عشقم را و عشق مخفى نمىشود .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 31 | جمعي از مترجمين / محمد شريف رازي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)