: اندكى بعد از اين آن جماعت گفتند به چشم آنچه را كه يادآور شديد اطاعت ميكنيم .
: ما را در برترى و فزونى على عليه السلام شكَّى نيست و اوست كه بكمال رسيده و مؤيد است .
: لكن ما اجماع و اتفاق امّت را رها نميكنيم و صلاح نميدانيم جدل و نزاع در اين موضوع را .
: و مسلمين هرگز اجتماع بر گمراهى نكردند پس مر ايشان را ما پيروى ميكنيم .
: : سپس احاديثيكه از پيامبر رسيده گويا و تصريح روشن و آشكاريست .
: بايشان گفتم اما دعواى اجماع شما ممنوع است ، زيرا كه ضدّ آن شايع و مشهور است .
: و كدام اجماعى در اينجا منعقد شده و حال آنكه هيچ يك از بزرگان و نيكان در ميان آنها نبودند .
: مانند على كه برادر پيامبر بود و عباس پس از آن ز پيرى كه ايشان بزرگان مردمند .
: و در ميان ايشان سعد بن عباده نبود و نيز براى قيس پسر سعد هم اراده و نظرى نبود .
: و نه ابوذر بوده نه سلمان و نه ابو سفيان و نه نعمان .
: يعنى پسر زيد و نه مقداد بود در ميان آنان بلكه ايشان شكستند و ويران كردند آنچه كه ايشان بنا كرده بودند .
: و غير ايشان از افراديكه بر ايشان احترام و بزرگى بود قانع بخلافت آنها نشدند و اختيار هم نكردند .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 7
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٧