آنها در فحص و تحقيق هستيد .
: پس ملتزم شويد قواعد انصاف و عدالت را كه آن از اخلاق بزرگان و شريفانست .
: چون پيامبر ( ص ) درگذشت بيشتر مردم گفتند كه ابابكر امير و رهبر مردم است .
: و بعضى ديگر گفتند كه امارت مردم براى عباس ( عموى پيامبر ) است و آنها شكست خوردند و بقيه مردم گفتند .
: اين على بن ابيطالب است كه شايسته امارت و خلافت است و تمامى مدّعى بودند كه غير از او ادعاء محالى ميكنند .
: پس آيا شما ميبينيد كه چون آنحضرت از دنيا رفت براى خليفه و جانشين بعد از خود وصيّتى فرمود يا واگذار كرد .
: ترتيب آن را بعد از خودش بامتش كه بر امامى اجتماع نموده و رأى دهند .
: پس يكى از ايشان گفت بلكه در اين موضوع پيامبر ابى بكر را تعيين كرد و تخصيص بامارت فرمود .
: ديگران گفتند كه اين مشكل است به آنچه كه ما از عمر نقل مىكنيم .
: چونكه او گفت اگر من خليفه تعيين كنم پس بابى بكر پيروى كرده و متابعت او را نمودهام .
: و اگر من ترك كنم وصيت وظيفه بعد از خودم را پس پيامبر عمل وصيّت را ترك نمود و حق مشترك ميان اين دو مرد است
: و عمر گفت بيعت با ابى بكر اشتباه و لغزش بزرگى بود پس هر كس تكرار كند كشتن او بر شما حلال است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 4
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٤