كه ميوه است پس ابا چيست آنگاه گفت : ساكت باشيد كه ما از كار دشوار منع شدهايم و در ( النهايه ) : است ما تكليف نشديم و ما مامور به اين نگشتهايم .
و در تعبير ديگر
عمر . . . خواند اين آيه را پس گفت : تمام اينها را شناختيم پس ابّا چيست سپس ول كرد چيزى كه در دستش بود و گفت : اين بجان خدا قسم كه كار دشوارى است و چيست بر تو اى پسر مادر عمر اگر ندانى ابّا چيست . سپس گفت پيروى و اطاعت كنيد آنچه براى شما از قرآن بيان شده و آنچه بيان نشده پس آن را واگذاريد .
و در لفظ محب طبرى : سپس گفت : آرام ما منع از تكلَّف و كار دشوار شدهايم : اى عمر اين را تكلَّف و كارهاى سخت است و باكى بر تو نيست اگر ندانستى ابا چيست .
و از ثابت : اينكه مردى سئوال كرد از عمر بن خطاب از قول خداى تعالى و فاكهة و ابّا : اب چيست پس عمر گفت ما نهى شدهايم از كنجكاوى كردن و كارهاى سخت .
مدارك اين تحفه خبر
اين خبرها را نقل كرده است سعيد بن منصور در سننش و ابو نعيم در « المستخرج » و ابن سعد و عبد بن حميد و ابن انبارى و ابن المنذر ، و ابن مردويه ، و بيهقى در شعب الايمان ، و ابن جرير در تفسيرش ج 3 ص 38 و حاكم در مستدرك ج 2 ص 514 و آن را صحيح دانسته و ذهبى در تلخيصش آن را ثبت كرده و خطيب در