كننده گان در محراب ،
ايشانند روزه داران ايشانند قيام كننده گان ايشانند دانايان بآداب خلافت ،
ايشانند قطب ملَّت دين خدا و آسياى دين ميگردد بدور قطب آن ،
بر تو است كه با خوانندهها و رقاصّهها مشغول بلغو و غفلت باشى و رها كنى كارهاى عالى را براى اهلش ،
و بر تو است تعريف دوشيزه گان و ميگساران و توصيف ملك و زمين با لقبهايش ،
و شعر تو است در ستايش بى نمازى و گشتن پياله گردانها با تنگها و شيشههاى الكل ،
پس اين كار تو است نه كار ايشان و سير نمايند خوبان و نيكان با حساب و نژادشان ،
الغدير ( فارسي ) — صفحة 108
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٠٨