تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 88

مساهمون:

ص٨٨
9 - الكافيه آن بديعيّه مشهوره اوست كه شامل يكصد و پنجاه و يك نوع از محاسن بديع است در 145 بيت در بحر ( البسيط ) كه مدح مىكند به آن پيامبر بزرگوار صلَّى الله عليه و آله را در ديوان او چاپ شده و اوّل آن اينست .
ان جئت سلعافل عن جيره العلم و اقر السلام على عرب بذى سلم
اگر آمدى بكوه سلع پس به پرس از ساكنين كوه علم و ابلاغ سلام كن بر عرب ( كوه ) ذى سلم . آن را شرح كرده ابن ذاكور ابو عبد الله محمد بن قاسم بن زاكور فاسى مالكى متوفاى 1120 . 10 - شرح كافيه ياد شده كه در مصر در سال 1316 بطبع رسيده و در بسيارى از كتب رجالى است كه براى او فضيلت سبقت است در نظم بديعيّه شگفت انگيز بر كسى كه آن را بنظم آورده است جز اينكه ما ميگوئيم كه ترجمه شده ما و اگر چه ابتكار كرده در نظم بديعيّه اش امّا بدرستيكه پيش قدم بسوى آن امين الدين على بن عثمان بن على بن سليمان اربلى شاعر صوفى متوفاى در سال 670 ترجمه شده در الوافى بالوفيات است و براى او فضيلت سبقت است چنانچه آن را سيد على خان در ( انوار البديع ) ياد كرده و قصيده او را هم ياد نموده و باقى از كسانى كه بنظم درآورده است محاسن بديع را بشگفتى پيروى كرده‌اند در اين مراين دو شاعر را ، « از ايشانست » . 1 - شمس الدين ابو عبد الله محمد بن على هوارى مالكى متوفاى 780 يكى از شعراء ( الغدير ) يادش در اين جزء خواهد آمد براى او بديعيّه مشهور به ( بديعيّه العميان ) است كه مدح مىكند به آن