تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠
قرن ششم

54 قطب الدين راوندى

قطب الدين راوندى متوفى در سال 573 ه اشعارى دربارهء غدير خم سروده كه عبارات زير ترجمهء قسمتى از آنست : « فرزندان زهرا ، پدران يتيمانند كه هرگاه مخاطب ( جاهلان ) قرار گيرند مىگويند : درود بر شما . آنان دليلهاى خدا بر مردمند ، هر كس بدى آنان را بخواهد گناهكار است . آنان روزها را روزه دار و شبها را شب زنده دارند .
الم يجعل رسول اللَّه يوم ال غدير عليا الاعلى اماما الم يك حيدر قرما حماما ؟ الم يك حيدر خيرا مقاما :
« آيا رسول خدا روز غدير على بزرگوار را امام قرار نداد ؟ آيا نبود حيدر ( على ) مرد شجاع با عظمت و آيا نبود حيدر داراى بهترين مقام و منزلت ؟ ! » و باز از اشعار اوست كه مىگويد : براى خاندان پيامبر اكرم شرافت عظيمى است كه زمين براى فضائلشان كوچك است . هنگامى كه همه جا را بلا فرا گرفت ، هر كدام آنان زره ( و پناهگاه ) محكمى هستند . هنگامى كه قائمشان در مقام موعظه ايستاد كلامش چون در گرانبها است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 280 | جمعي از مترجمين / زين العابدين قرباني / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)