اى نديمم ! با يادش خوشيم را تجديد كن و آن محبت شديد را بدين وسيله زنده نما .
بيا و از نيل ، سخن بگو و از فرات و دجلهء وسيع ، رهايم كن .
و اعاده كن برايم لذات مصر را ، پس حديث لذات از من دور است .
مصر بهترين زمين پيشم به شمار مىرود ، و تنها بر نيلش اميدوارم .
شدت علاقه و غايت مقصودم در آنجا است ، زيرا آقايانم ، فرزندان زهرا را در آنجا مىبينم .
و به سوى مشهد حسينى سعى مىكنم ، در حالى كه دعا مىكنم و اميدوارم دعايم مقبول واقع شود .
اى پسر دختر رسول خدا ! دوستت دارم توجهى كن و قبوليم را پاداشم قرار ده .
اى كريمان مردم ! اى آل طه ! علاقهء به شما مذهب و اعتقادم هست .
برايم پناهگاه و ذخيره اى كه در گرفتاريم به آن اميدوار باشم غير از شما نيست .
و نيز در همين زمينه گفته است :
اى آل طه ! كسى كه با علاقهء به شما و اميد به احسانتان پيشتان بيايد محروم نخواهد شد .
به شما پناه آوردم ، و آيا كسى كه به مردمى كريم و بزرگوار پناهنده شود محروم خواهد شد ؟
مردم در اعتاب مقدستان ازدحام مىكنند ، آرى آنجا چشمهء آب گوارا است كه در اثر كثرت جمعيت مردم در مضيقهاند .
كسى كه پيشتان بيايد و خواستار باران فضل شما باشد ، از عاليترين بخششتان بهره مند خواهد بود .
اى آقايانم ! اى پارههاى تن رسول خدا ! اى كسانى كه داراى عاليترين
الغدير ( فارسي ) — صفحة 316
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣١٦