من از گرفتارى زمان نمىترسم ، در صورتى كه شما اى آل احمد در همهء شئون متكايم باشيد .
چه كسى همانند افتخاراتتان اى آل طه افتخاراتى دارد ؟ در صورتى كه سرادق عزت بر سر شما سايه افكنده است .
هر فضلى كه براى غير شما است ، اى فرزندان پاك ! بالاصاله به شما بر مىگردد و مربوط به شما است .
از مائدههاى جودى كه هر روز به زائرانتان مىبخشيد ، محروممان مفرمائيد .
اى پادشاهان ، پرچم افتخار و عظمت مخصوص شما است و تاج سعادت متعلق به شما .
اى آل طه ! كدام خانه اى همانند خانهء شما است كه خدا ساكنانش را پاك و بزرگوار قرار داده است ؟
باغستان مجد و مفاخر شمائيد ، و پرندگان مكارم روى سرتان نغمه سرائى مىكنند .
در قرآن از شما به نيكى ياد شده كه هر خواننده اى از آن هدايت شده سعادتمند مىگردد .
قرآن شما را ستوده آيا بعد از ستايش قرآن ، عظمت و بزرگىاى هست ؟
اى آل طه ! برايتان در افتخار ، منزل شامخ و بلند و محكمى است .
اى پسر دختر رسول خدا ! رو به سوى تو داريم كه خير از ناحيهء شما گرفته مىشود .
اى حسين ! نه همانند عظمتت عظمتى ، و نه همانند جدت جدى است .
اى حسين ! به حق جدت نظر لطفى به كسى كه چشم داشت محبت از تو دارد بنما .
آنكه هرگاه مىخواهد قبرى را ببوسد ، تو در برابر ديدگانش قرار دارى .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 314
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣١٤