بر آقاى ما محمد و خانواده اش و يارانش و همسرانش درود بفرست ! درودى كه به عدد آنچه كه آفريدى و خالق آنها هستى ، و هموزن آنچه كه خلق نمودى و خالق آن هستى ، و هم پيمانهء آنچه كه آفريدى و آنچه كه آفريدگار آن هستى و هم پيمانهء آسمانهايت و زمينت و نظائر آن و بيشتر ، و عدد خلقت و هموزن عرشت و منتهاى رحمتت و مداد كلماتت و محل بلوغ رضايت و تا آنكه راضى شوى و عدد آنچه كه ياد كرد ترا خلقت در گذشته ، و ياد خواهد نمود در آينده در هر سال و ماه و هفته و روز و شب و ساعت و نسيم و نفس و لحظه و چشم برهمزدن ، از ابد بسوى ابد ، ابد دنيا و ابد آخرت و بيشتر از اينها يعنى اولش قطع نشود و آخرش پايان نپذيرد و . . . باشد .
اين را يك مرتبه يا سه مرتبه بخواند ، آنگاه بگويد : « خدايا بر آقاى ما محمد و بر آل آقاى ما محمد درود بفرست » .
از ابن ابى فديك ( 1 ) روايت ( 2 ) شده كه گفته است : از بعضى از كسانى كه درك كردهام شنيدم : مىگفت : به ما رسيده است : كسى كه نزد قبر رسول خدا قرار گرفت و گفت : خدا و فرشتگانش بر پيامبر درود مىفرستند ، اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، درود و تحيت بر او بفرستيد ، خدا بر محمد درود و رحمت فرستد .
و در روايت ديگر آمده است : خدا بر تو درود فرستد اى محمد . اين را هفتاد مرتبه بگويد ، آنگاه فرشته اى او را ندا دهد : خدا بر تو درود مىفرستد اى فلانى ، هيچ حاجتى از تو امروز ساقط نشده است .
سمهودى گفته است : بعضى گفتهاند : بهتر اين است كه بگويد : خدا بر تو درود و رحمت فرستد اى رسول خدا . اگر چه در روايت « محمد » آمده اما از لحاظ ادب رسول خدا گفته است زيرا از خصائص آن حضرت اين است كه با اسم خوانده
هامش
( 1 ) محمد بن اسماعيل بن مسلم بن فديك متوفى در سال 200 ه امام مورد اعتمادى است كه ائمه ششگانهء اصحاب صحاح از او روايت مىكنند .
( 2 ) بيهقى ، قاضى عياض در شفاء ، سبكى در شفاء و عبدرى در المدخل و ديگران آن را نقل كردهاند .