نگارش الغدير ، رفع سوء تفاهم و نزديك كردن امت اسلام به يكديگر ، و حفظ همبستگى و وحدت اسلامى است .
و چون اين كتاب نفيس ، به زبان عربى نوشته شده فارسى زبانان از آن بىبهره بودند از اين رو مؤسسهء كتابخانهء بزرگ اسلامى كه به همت والاى آقاى حاج شيخ عباسعلى اسلامى تأسيس شده تصميم به انتشار ترجمهء آن گرفت و جلد پنجم آن را ( كه جلد نهم و دهم فارسى مىشود ) به عهدهء اينجانب گذاردند و از اينكه در يك شرائط غير عادى چنين توفيقى نصيبم گرديد ، خداى را شكر گزارم .
لاهيجان : زين العابدين قربانى
13 جمادى الاول 1394
مطابق با 15 خرداد 1353
الغدير ( فارسي ) — صفحة 10
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص١٠